1996
La Tabernera del Puerto : romance marinero en tres actos = La Tavernière du port : romance marine en trois actes /Pablo Sorozabal ; libreto de Federico Romero y Guillermo Fernández Shaw = livret de Federico Romero et Guillermo Fernández-Shaw. — [Gentilly ; Ivry-sur-Seine] : Auvidis France, p. 1996. — 1 disko (CD-DA) (66 min., 37 seg.) : estereo, DDD ; 12 cm + 1 liburuxka (112 or.)
Auvidis/Valois eta Fundacion Caja de Madriden koprodukzioa ; ekoizpenaren koordinatzailea, Auvidis Iberica.
Liburuxkak libretoa frantsesez, gaztelaniaz, ingelesez eta alemanez dakar.
Edukia: Acto I: ¡Ay!, que me muero (4 min., 18 seg.) ; Hace días te esperaba (4 min., 10 seg.) ; Ven aquí (2 min., 5 seg.) ; Todos lo saben (4 min., 59 seg.) ; Aquí está la culpable (5 min., 39 seg. ). — Acto II: Eres blanca y hermosa (2 min., 50 seg.) ; En un país de fábula (4 min., 12 seg.) ; La mujer de los quince a los Pág. 71 Fecha de publicación 199 02/06/2017 veinte (2 min., 56 seg.) ; Despierta negro (3 min., 55 seg.) ; Romanza (2 min., 49 seg.) ; Recitado sobre música (1 min., 31 seg.) ; Marola resuena en el oído (2 min., 40 seg.) ; Padre, yo no te comprendo (7 min., 49 seg.). — Acto III: ¿No escuchas un grito? (6 min.) ; Versión instrumental nº3 (2 min., 4 seg.) ; Ay, que me muero (1 min., 20 seg.) ; ¡No te acerques! (3 min., 57 seg.) ; ¡Son ellos! ¡Era verdad! (3 min., 29 seg.)
Solistas: María Bayo (Marola) ; Plácido Domingo (Leandro) ; Juan Pons (Juan de Eguia) ; Enrique Baquerizo (Simpson) ; Rosa Mª Ysas (Antigua) ; Isabel Monar (Abel) ; Emilio Sanchez (Ripalda) ; Juan Jesús Rodriguez (Verdier) ; Jesus Castejón (Chinchorro) ; Orfeon Donostiarra ; director del coro Jose Antonio Sainz ; Orquesta Sinfonica de Galicia ; zuzendaria, Victor Pablo Perez.
Steve Taylorrek Rosalía de Castro antzokian (A Coruña) grabatua
V 4766 Valois
Sig.: G21-01317
1997
Pablo Sorozabal (1) . — [Hernani] : Egin, L. G. 1997 ([Donostia : Elkar]) — 1 disko (CD-AD) (45 min., 36 seg.) : estereo ; 12 cm. — (Egin Diskoteka. Euskal Klasikoen Antologia ; 21)
Edukia: Adiós a la bohemia : (Ekitaldi bateko opera) / Pablo Sorozabal ; hitzak, Pio Baroja
Bakarlariak: Soraya Chaves, sopranoa (Trini) ; José Julián Frontal, baritonoa (Ramon) ; Iñaki Fresan, baritonoa (Vagabundo) ; Alfredo Garcia, baritonoa ; Coral Andra Mari (zuz. José Manuel Tife Iparragirre) ; Orquesta Sinfonica de Madrid ; zuz. Luis Izquierdo
1997ko otsailaren 22an Madrileko Auditorium Nazionalean grabatua
L.G. SS 747-1997
ZC-131 [Elkar]
Beste argit.: 1998 (Elkarlanean KD-491)
Sig.: G21-02300
Katiuska / Pablo Sorozabal. — Orio : aus_Art_records, D.L. 1997. — 1 disko (CD-AD) (57 min., 19 seg.) : estereo, DDD ; 12 cm.
Int.: Ainhoa Garmendia (Katiuska) ; Izaskun Arruabarrena (Olga) ; Pilar Catalina (Tatiana) ; Limbania Soto (Miska) ; Pablo Azpeitia (Pedro Stakof) ; Jon Plazaola (Príncipe Sergio) ; Jose Miguel de la calle (Boni) ; Josu Lopez Soraluce (Bruno Brunovich) ; Josean Garcia (Amadeo Pich) ; baserritarrak, soldaduak, nobleak eta sorlekurik gabekoak; Agrupación Lirica Itsaso (zuz. Jaime Tejadas) ; Orquesta Sinfonica Donostiarra ; zuz. Juanjo Ocón.
1997ko ekainaren 15an Donostiako Victoria Eugenia Antzokian Juan Rekartek zuzenean grabatua.
L.G. SS 1121/97
aAr007 aus_Art_records
Sig.: G21-01324
Deba eta Sorozabal . — Donostia : Kea, L.G.– 1 disko (CD-DA) (50 min., 12 seg.) : estereo ; 12 cm. Debako udalak ekoiztua.
Edukia: Marcha de Deba / Pablo Sorozabal Mariezkurrena (3 min., 34 seg.). Polka de Ozio-Bide / Pablo Sorozabal Mariezkurrena ; trompeta solista, Alfonso Masach (4 min., 56 seg.). Txitxarritoak : danbor eta kupel martxa ; Mami : diana / Jose Inazio Ansorena Miner (3 min., 58 seg.). Plaza zaharra : zortzikoa / Jose Inazio Ansorena Miner (2 min., 23 seg.). San Roke : orripekoa / José Inazio Ansorena Miner (2 min., 16 seg.). Anguleroak : kale-jira / Jose Inazio Ansorena Miner (3 min., 24 seg.). Black el Payaso. Marcha militar / Pablo Sorozabal Mariezkurrena (4 min, 33 seg.). Katiuska. 1ª fantasía / Pablo Sorozabal Mariezkurrena (11 min., 3 seg.). La del manojo de rosas. Selección / Pablo Sorozabal Mariezkurrena ; transcripción para banda, P. Marquina ; fliscorno solista, Iñigo Cambronero (9 min., 58 seg.). Zezenak dira / Herrikoa (3 min., 37 seg.).
Int.: Banda de Deba (zuz. Fernando Urain) ; Tamborrada de Ozio-Bide (danbor nagusia, Txema Vitoria)
IZ estudioan grabatua.
L.G. SS 734-1997
IZ-485-KD Kea
Sig.: G21-01313
Pablo Sorozabal (2) . — [Hernani] : Egin, L. G. 1997 ([Donostia : Elkar]) — 1 disko (CD-AD) (43 min., 2 seg.) : estereo ; 12 cm. — (Egin Diskoteka. Euskal Klasikoen Antologia ; 22)
Edukia: Variaciones sinfónicas (1927) (23 min., 35 seg.) ; Gernika (6 min., 9 seg.) ; Suite vasca (13 min., 18 seg.)
Int.: Orquesta Sinfónica de Madrid ; Coral Andra Mari (zuz. José Manuel Tife) ; zuz. Luis Izquierdo.
1997ko otsailaren 22an Madrileko Auditorium Nazionalean grabatua.
L.G. D-746-1997
ZC-132
Sig.: G21-01312
Otras ed.: 1998 (Elkarlanean KD-492)
1998
La tabernera del puerto : zarzuela en tres actos / original de Fernando Romero y Guillermo Fernández Shaw ; música de Pablo Sorozabal. Don Manolito : sainete lírico en dos actos, dividido en cinco cuadros, en prosa / original de Luis Fernández Sevilla y Anselmo C. Carreño ; música del maestro Pablo Sorozabal. — Barcelona : Blue Moon, D.L. 1998. — 1 disko (CD-DA) (54 min., 21 seg.) : estereo ; 12 cm + 1 liburuxka ([27] or.)
“La tabernera del puerto” 1936ko maiatzaren 16ko gauan Bartzelonako Tivoli antzokian estreinatua, eta “Don Manolito” 1943ko apirilaren 24an Madrileko Reina Victoria antzokian estreinatua.
“La Tabernera del puerto”: Qué días aquellos : Terceto (2 min., 57 seg.) ; Trunla, trunla, la, lay : dueto cómico (2 min., 6 seg.) ; Dúo de Marola y Leandro – Acto 1º (3 min., 39 seg.) ; En un país de fábula : romanza de Marola (3 min., 43 seg.) ; Chiribí, Chiribí : romanza de Juan de Eguía (3 min., 3 seg.) ; Despierta negro : romanza de Simpson (3 min., 7 seg.) ; No puede ser : romanza de Leandro (3 min., 3 seg.) ; Dúo de Marola y Leandro -Acto 3º (3 min., 57 seg.) ; Romanza de Juan Eguía (3 min., 14 seg.). — “Don Manolito” cont. : En la vida de casado : romanza (3 min., 1 seg.) ; Ni a la de tres : dúo acto 1º (3 min., 3 seg.) ; ¡Dile!: romanza (2 min., 44 seg.) ; Sueña : foxtrot (2 min., 33 seg.) ; Ensalada madrileña (3 min., 5 seg.) ; Matarenla : romanza (2 min., 54 seg.) ; Matarenla : pasodoble flamenco (2 min., 47 seg.) ; Maravilla campeón (2 min., 17 seg.)
Int. “La Tabernera del Puerto”: Marcos Redondo eta Antonio Medio (Juan de Eguia), María Espinalt eta Pepita Embil (Marola), Vicente Simon (Leandro), Manuel Gas eta Anibal Vela (Simpson), Enriqueta Serrano (Antigua eta Abel), Manuel Alares (Chinchorro eta Ripalda), Antonio Ripoll (Verdier); ork. zuz., Pablo Sorozabal, Pascual Godés; Gran Orquesta Sinfonica del Teatro Reina Victoria ; zuz. Pablo Sorozabal.
Int. “Don Manolito” : Andrés García Marti (Don Manolito), Josefina de La Torre (Margot), Manuel Gas (Guillermo), Enriqueta Serrano (Leocadia) ; Gran Orquesta Sinfonica; Coro del Teatro Reina Victoria de Madrid ; zuz. Pablo Sorozabal.
“La Tabernera del puerto” Odeón (1936), La voz de su amo (1936) eta Columbia (1943) diskoetan grabatua.
“Don Manolito” 1943an Columbiak grabatua
L.G. B 52442-1998
BMCD 7518 Blue Moon. Serie [Lírica]
Sig.. G21-03403
Katiuska, la mujer rusa : zarzuela en dos actos / original de Emilio González del Castillo y Manuel Martí Alonso ; música de Pablo Sorozabal. — Barcelona : Blue Moon, D.L. 1998. — 1 disko (CD-DA) (62 min., 13 seg.) : mono ; 12 cm + 1 liburuxka ([17] p.) — (Serie lírica)
1931eko urtarrilaren 28an Bartzelonako Victoria antzokian estreinatua.
“Regal” (1931) eta “Odeón” (1932) zigiluek argitaratutako grabazioak biltzen dira. Regaleko diskoek, lanak Bartzelonan estreinatu zenean zituen eta aurrerago aldatuko diren jatorrizko abestiak dituzte; Odeon diskoek ordea, Madrilen aldaketekin behin betiko bertsioa aurkeztu ziren abestiak dituzte.
Int. Katiuska: Felisa Herrero, Angeles Ottein, Laura Nieto ; Pedro Stakof: Marcos Redondo ; Olga: Amparo Albiach, Enriqueta Serrano ; Principe Sergio: Augusto Gonzalo ; Coronel Bruno Brunovich: Angel de León ; Boni: Jose Acuaviva, Luis Bori ; ork. eta koru zuz., Pablo Sorozabal, Concordio Gelabert, Antonio Capdevila eta Miguel Puri.
L.G. B 52440-1998
BMCD 7516 Blue Moon
Sig.: G21-01320
La del manojo de rosas : zarzuela en dos actos / original de Ramos de Castro y Carreño ; música de Pablo Sorozabal. — Barcelona : Blue Moon, D.L. 1998. — 1 disko (CD-DA) (62 min., 40 seg.) : mono ; 12 cm + 1 liburuxka ([24] or.) — (Serie lirica)
1934ko azaroarean 13an Madrileko Fuencarral antzokian estreinatua.
Edukia: La canción del olvido / música del maestro José Serrano. La fama del tartanero / música del maestro Jacinto Guerrero.
Edukia: Dúo de Ascensión y Joaquín : pasadoble [sic] (3 min., 10 seg.) ; ¿Y es usted quién es? (2 min., 36 seg.) ; Romanza de Ascensión (3 min., 34 seg.) ; Farruca gitana : dueto cómico (2 min. , 12 seg.) ; Madrileña bonita : romanza (2 min., 30 seg.) ; Dúo de la ventana : Habanera (3 min., 30 seg.)
Int.: María Teresa Planas (Ascension), Marcos Redondo (Joaquin), Vicente Simon (Ricardo), Estrella Rivera (Clarita), Antonio Palacios (Capo) ; koru eta ork. zuz., Sorozabal.
1936an Bartzelonan grabatua
L.G. B 52438-1998
BMCD 7514 Blue Moon
Sig.: G21-01327
