1996

La Tabernera del Puerto : romance marinero en tres actos = La Tavernière du port : romance marine en trois actes /Pablo Sorozábal ; libreto de Federico Romero y Guillermo Fernández Shaw = livret de Federico Romero et Guillermo Fernández-Shaw. — [Gentilly ; Ivry-sur-Seine] : Auvidis France, p. 1996. — 1 disco (CD-DA) (66 min., 37 seg.) : estéreo, DDD ; 12 cm +1 folleto (112 p.)

Coproducción Auvidis/Valois y Fundación Caja de Madrid ; coordinación de la producción Auvidis Ibérica.

El folleto incluye libreto de la obra en francés, castellano, inglés y alemán.

Cont.: Acto I: ¡Ay!, que me muero (4 min., 18 seg.) ; Hace días te esperaba (4 min., 10 seg.) ; Ven aquí (2 min., 5 seg.) ; Todos lo saben (4 min., 59 seg.) ; Aquí está la culpable (5 min., 39 seg. ). — Acto II: Eres blanca y hermosa (2 min., 50 seg.) ; En un país de fábula (4 min., 12 seg.) ; La mujer de los quince a los Pág. 71 Fecha de publicación 199 02/06/2017 veinte (2 min., 56 seg.) ; Despierta negro (3 min., 55 seg.) ; Romanza (2 min., 49 seg.) ; Recitado sobre música (1 min., 31 seg.) ; Marola resuena en el oído (2 min., 40 seg.) ; Padre, yo no te comprendo (7 min., 49 seg.). — Acto III: ¿No escuchas un grito? (6 min.) ; Versión instrumental nº3 (2 min., 4 seg.) ; Ay, que me muero (1 min., 20 seg.) ; ¡No te acerques! (3 min., 57 seg.) ; ¡Son ellos! ¡Era verdad! (3 min., 29 seg.)

Solistas: María Bayo (Marola) ; Plácido Domingo (Leandro) ; Juan Pons (Juan de Eguía) ; Enrique Baquerizo (Simpson) ; Rosa Mª Ysás (Antigua) ; Isabel Monar (Abel) ; Emilio Sánchez (Ripalda) ; Juan Jesús Rodriguez (Verdier) ; Jesús Castejón (Chinchorro) ; Orfeón Donostiarra ; director del coro José Antonio Sainz ; Orquesta Sinfónica de Galicia ; director, Víctor Pablo Pérez.

Grab. en el Teatro Rosalía de Castro (La Coruña) por Steve Taylor.

V 4766 Valois

Sig.: G21-01317

1997

[Adios a la bohemia]

Pablo Sorozábal (1) . — [Hernani] : Egin, L. G. 1997 ([Donostia : Elkar]) — 1 disco (CD-AD) (45 min., 36 seg.) : estéreo ; 12 cm. — (Egin Diskoteka. Euskal Klasikoen Antologia ; 21)

Contiene: Adiós a la bohemia : (Ekitaldi bateko opera) / Pablo Sorozábal ; hitzak, Pio Baroja

Solistas: Soraya Chaves, soprano (Trini) ; José Julián Frontal, barítono (Ramon) ; Iñaki Fresan, barítono (Vagabundo) ; Alfredo Garcia, barítono ; Coral Andra Mari (dir. José Manuel Tife Iparragirre) ; Orquesta Sinfónica de Madrid ; dir. Luis Izquierdo

Grab.: Auditorio Nacional de Madrid, 1997/02/22

D.L. SS 747-1997

ZC-131 [Elkar]

Otras ed.: 1998 (Elkarlanean KD-491)

Sig.: G21-02300

Katiuska  / Pablo Sorozábal. — Orio : aus_Art_records, D.L. 1997. — 1 disco (CD-AD) (57 min., 19 seg.) : estéreo, DDD ; 12 cm.

Int.: Ainhoa Garmendia (Katiuska) ; Izaskun Arruabarrena (Olga) ; Pilar Catalina (Tatiana) ; Limbania Soto (Miska) ; Pablo Azpeitia (Pedro Stakof) ; Jon Plazaola (Príncipe Sergio) ; José Miguel de la calle (Boni) ; Josu López Soraluce (Bruno Brunovich) ; Josean García (Amadeo Pich) ; Campesinos, soldados, nobles y expatriados, Agrupación Lírica Itsaso (dir. Jaime Tejadas) ; Orquesta Sinfónica Donostiarra ; dir. Juanjo Ocón.

Grabado en directo el 15 de junio de 1997 en el Teatro Victoria Eugenia de Donostia por Juan Rekarte.

D.L. SS 1121/97

aAr007 aus_Art_records

Sig.: G21-01324

Deba eta Sorozábal . — Donostia : Kea, L.G.– 1 disco (CD-DA) (50 min., 12 seg.) : estéreo ; 12 cm. Producido por el Ayuntamiento de Deba.

Cont.: Marcha de Deba / Pablo Sorozábal Mariezkurrena (3 min., 34 seg.). Polka de Ozio-Bide / Pablo Sorozábal Mariezkurrena ; trompeta solista, Alfonso Masach (4 min., 56 seg.). Txitxarritoak : danbor eta kupel martxa ; Mami : diana / Jose Inazio Ansorena Miner (3 min., 58 seg.). Plaza zaharra : zortzikoa / Jose Inazio Ansorena Miner (2 min., 23 seg.). San Roke : orripekoa / José Inazio Ansorena Miner (2 min., 16 seg.). Anguleroak : kale-jira / Jose Inazio Ansorena Miner (3 min., 24 seg.). Black el Payaso. Marcha militar / Pablo Sorozábal Mariezkurrena (4 min, 33 seg.). Katiuska. 1ª fantasía / Pablo Sorozábal Mariezkurrena (11 min., 3 seg.). La del manojo de rosas. Selección / Pablo Sorozábal Mariezkurrena ; transcripción para banda, P. Marquina ; fliscorno solista, Iñigo Cambronero (9 min., 58 seg.). Zezenak dira / Herrikoa (3 min., 37 seg.).

Int.: Banda de Deba (dir. Fernando Urain) ; Tamborrada de Ozio-Bide (tambor mayor, Txema Vitoria) Grabación, Estudio IZ.

D.L. SS 734-1997

IZ-485-KD Kea

Sig.: G21-01313

Pablo Sorozábal (2) . — [Hernani] : Egin, L. G. 1997 ([Donostia : Elkar]) — 1 disco (CD-AD) (43 min., 2 seg.) : estéreo ; 12 cm. — (Egin Diskoteka. Euskal Klasikoen Antologia ; 22)

Contiene: Variaciones sinfónicas (1927) (23 min., 35 seg.) ; Gernika (6 min., 9 seg.) ; Suite vasca (13 min., 18 seg.)

Int.: Orquesta Sinfónica de Madrid ; Coral Andra Mari (dir. José Manuel Tife) ; dir. Luis Izquierdo.

Grab.: Auditorio Nacional de Madrid, 1997/02/22

D.L. D-746-1997

ZC-132

Sig.:  G21-01312

Otras ed.: 1998 (Elkarlanean KD-492)

1998

La tabernera del puerto  : zarzuela en tres actos / original de Fernando Romero y Guillermo Fernández Shaw ; música de Pablo Sorozábal. Don Manolito : sainete lírico en dos actos, dividido en cinco cuadros, en prosa / original de Luis Fernández Sevilla y Anselmo C. Carreño ; música del maestro Pablo Sorozábal. — Barcelona : Blue Moon, D.L. 1998. — 1 disco (CD-DA) (54 min., 21 seg.) : estéreo ; 12 cm + 1 folleto ([27] p.)

«La tabernera del puerto» estrenada en el Teatro Tívoli, de Barcelona, la noche del 16 de mayo de 1936 y «Don Manolito» estrenada en el Teatro reina Victoria de Madrid, el día 24 de abril de 1943.

«La Tabernera del puerto» cont.: Qué días aquellos : Terceto (2 min., 57 seg.) ; Trunla, trunla, la, lay : dueto cómico (2 min., 6 seg.) ; Dúo de Marola y Leandro – Acto 1º (3 min., 39 seg.) ; En un país de fábula : romanza de Marola (3 min., 43 seg.) ; Chiribí, Chiribí : romanza de Juan de Eguía (3 min., 3 seg.) ; Despierta negro : romanza de Simpson (3 min., 7 seg.) ; No puede ser : romanza de Leandro (3 min., 3 seg.) ; Dúo de Marola y Leandro -Acto 3º (3 min., 57 seg.) ; Romanza de Juan Eguía (3 min., 14 seg.). — «Don Manolito» cont. : En la vida de casado : romanza (3 min., 1 seg.) ; Ni a la de tres : dúo acto 1º (3 min., 3 seg.) ; ¡Dile!: romanza (2 min., 44 seg.) ; Sueña : foxtrot (2 min., 33 seg.) ; Ensalada madrileña (3 min., 5 seg.) ; Matarenla : romanza (2 min., 54 seg.) ; Matarenla : pasodoble flamenco (2 min., 47 seg.) ; Maravilla campeón (2 min., 17 seg.)

Int. de “La Tabernera del Puerto”: Marcos Redondo y Antonio Medio (Juan de Eguia), María Espinalt y Pepita Embil (Marola), Vicente Simón (Leandro), Manuel Gas y Anibal Vela (Simpson), Enriqueta Serrano (Antigua y Abel), Manuel Alares (Chinchorro y Ripalda), Antonio Ripoll (Verdier), orquestas dirigidas por Pablo Sorozábal y pascual Godés y Gran Orquesta Sinfónica del Teatro Reina Victoria ; dir. Pablo Sorozábal.

Int. de “Don Manolito” : Andrés García Martí (Don Manolito), Josefina de La Torre (Margot), Manuel Gas (Guillermo), Enriqueta Serrano (Leocadia) ; Gran Orquesta Sinfónica y Coro del teatro Reina Victoria de Madrid ; dir. Pablo Sorozábal.

“La Tabernera del puerto” grabada en discos Odeón (1936), La voz de su amo (1936) y Columbia (1943)

“Don Manolito” grabado por Columbia en 1943.

D.L. B 52442-1998

BMCD 7518 Blue Moon. Serie [Lírica]

Sig.. G21-03403

Katiuska, la mujer rusa  : zarzuela en dos actos / original de Emilio González del Castillo y Manuel Martí Alonso ; música de Pablo Sorozábal. — Barcelona : Blue Moon, D.L. 1998. — 1 disco (CD-DA) (62 min., 13 seg.) : mono ; 12 cm + 1 folleto ([17] p.) — (Serie lírica)

Obra estrenada en Barcelona, en el Teatro Victoria, en la noche del 28 de enero de 1931.

Se reunen las grabaciones que publicaron los sellos «Regal» (1931) y «Odeón» (1932). Los discos Regal contienen las canciones originales de la obra cuando se estrenó en Barcelona y antes de las modificaciones que se fueron incorporando hasta la definitiva versión presentada en Madrid que es la que recoge los discos Odeon.

Int.: Katiuska: Felisa Herrero, Angeles Ottein, Laura Nieto ; Pedro Stakof: Marcos Redondo ; Olga: Amparo Albiach, Enriqueta Serrano ; Principe Sergio: Augusto Gonzalo ; Coronel Bruno Brunovich: Angel de León ; Boni: José Acuaviva, Luis Bori ; Orquestas y coros dirigidos por Pablo Sorozábal, Concordio Gelabert, Antonio Capdevila y Miguel Puri.

D.L. B 52440-1998

BMCD 7516 Blue Moon

Sig.: G21-01320

La del manojo de rosas  : zarzuela en dos actos / original de Ramos de Castro y Carreño ; música de Pablo Sorozábal. — Barcelona : Blue Moon, D.L. 1998. — 1 disco (CD-DA) (62 min., 40 seg.) : mono ; 12 cm + 1 folleto ([24] p.) — (Serie lirica)

Estrenada en el Teatro Fuencarral de Madrid el día 13 de noviembre de 1934.

Con: La canción del olvido / música del maestro José Serrano. La fama del tartanero / música del maestro Jacinto Guerrero.

Cont.: Dúo de Ascensión y Joaquín : pasadoble [sic] (3 min., 10 seg.) ; ¿Y es usted quién es? (2 min., 36 seg.) ; Romanza de Ascensión (3 min., 34 seg.) ; Farruca gitana : dueto cómico (2 min. , 12 seg.) ; Madrileña bonita : romanza (2 min., 30 seg.) ; Dúo de la ventana : Habanera (3 min., 30 seg.)

Int.: María Teresa Planas (Ascensión), Marcos Redondo (Joaquín), Vicente Simon (Ricardo), Estrella Rivera (Clarita), Antonio Palacios (Capó) ; Orquesta y Coro bajo la dirección del Mtro. Sorozábal.

Grabado en Barcelona en 1936.

D.L. B 52438-1998

BMCD 7514 Blue Moon

Sig.: G21-01327