FICHA TÉCNICA

• Ballet sin música
• Duración aproximada: 15 minutos
• Coreografía y vestuario: JOSÉ LAINEZ
• Comienzo del montaje: 25 de Abril de 1971
• Estreno: 26 de Agosto de 1971 en la Plaza de la Trinidad de San Sebastián a las 23,00 horas

Intérpretes en el estreno:

• Javier Legorburu
• Ángel Marco
• Alejandro Pérez
• Juan Sarriegui

© Fotografía: Juan Ángel Arrieta

«Volvox» ballet sin música, es de una fuerza y originalidad sorprendente. No tiene más música que la que llevan los actores en su corazón. Pocas veces la soledad del hombre — ¿sienten los animales la soledad? — ha sido plasmada con tanta belleza y desolación.

Nunca está el hombre peor acompañado que cuando camina solo. De aquí su angustia, que le llevará a actuar continuamente. Porque en la acción encuentra su sosiego.

Ante un peligro que nos amenaza y no vemos salida — la tragedia es un destino sin salida ni esperanza — hay dos formas primordiales de reaccionar, comunes con los animales: el reflejo de hacerse el muerto — más propio de la angustia — y el de la tempestad de movimientos – más propia de la ansiedad.

En el ballet de Conchita y José Lainez aparecen ambas formas primordiales de vivir la angustia de la soledad maravillosamente plasmadas.

Como el encuentro de los primeros hombres a través de la lucha. Luchar es la forma más entrañable de abrazarse dos hombres. Luchando descubre el hombre que el brazo es abrazo o no es nada.

Comprendemos allí que el Cristo crucificado no es solo el simbolismo de la redención por el dolor, sino señal inequívoca y permanente de que nos espera a todos — buenos y malos — con los brazos abiertos.

Al final del ballet sin música reaparece la soledad. Pero ya no será la soledad que nos envuelve y nos ahoga, sino la soledad que nos acompaña.

El público demostró su extraordinaria madurez artística vivenciando con religioso religamiento la evolución del ballet. los aplausos eran como abrazos en el aire.

S. Martínez-Fornés

El tema de la soledad humana dramática y profunda

la expresan los cuatro bailarines con un dominio magistral,

sin ayuda de lo sonidos ni de los ritmos.

REPRESENTACIONES DE “VOLVOX”

• 1ª         26-08-71         23,00   Plaza de la Trinidad – San Sebastián
• 2ª         27-08-71         23,00   Plaza de la Trinidad – San Sebastián
• 3ª         12-09-71         17,30   (TVE) Monte Igueldo – San Sebastián
• 4ª         14-11-71         11,30   Cine Leidor – Tolosa
• 5ª         07-12-71         17,30   Cuartel de Infantería – San Sebastián
• 6ª         14-12-71         19,30   Teatro Victoria Eugenia – San Sebastián
• 7ª         15-12-71         19,30   Teatro Victoria Eugenia – San Sebastián
• 8ª         16-12-71         19,30   Teatro Victoria Eugenia – San Sebastián
• 9ª         04-02-71         19,45   Teatro Aitor – Hernani
• 10ª       25-02-72         22,30   Teatro Amaya – Eibar
• 11ª       03-03-72         20,00   Teatro Buenos Aires – Bilbao
• 12ª       11-03-72         19,30   Colegio de los Ángeles Custodios – San Sebastián
• 13ª       25-03-72         22,00   Teatro Eslesa – Legazpia
• 14ª       19-04-72         20,00   Salón Astarloa – Durango
• 15ª       20-04-72         20,00   Teatro Santiago Apóstol – Bilbao
• 16ª       21-04-72         20,00   Teatro Santiago Apóstol – Bilbao
• 17ª       22-04-72         22,00   Coliseo San Vicente – Baracaldo
• 18ª       05-05-72         23,00   Auditorio de la Caja de Ahorros – Vigo
• 19ª       13-05-72         22,30   Cine Usurbe – Beasain
• 20ª       20-05-72         22,30   Frontón Municipal – Vergara
• 21ª       27-05-72         20,00   Polideportivo – Vitoria
• 22ª       30-05-72         20,00   Teatro Principal – Irún
• 23ª       31-05-72         22,30   Teatro Itzalón – Zumárraga
• 24ª       03-06-72         22,30   Pabellón Anaitasuna – Pamplona
• 25ª       24-06-72         19,30   Cine Regio – Galdácano
• 26ª       24-06-72         22,30   Cine Regio – Galdácano
• 27ª       08-07-72         19,45   Teatro Cinema – Miranda de Ebro
• 28ª       08-07-72         23,00   Teatro Cinema – Miranda de Ebro
• 29ª       09-07-72         12,00   Teatro Gayarre – Pamplona
• 30ª       13-07-72         20,00   Teatro Rosalía de Castro – La Coruña
• 31ª       13-07-72         23,00   Teatro Rosalía de Castro – La Coruña
• 32ª       14-07-72         20,00   Teatro Jofre – El Ferrol del Caudillo
• 33ª       14-07-72         23,00   Teatro Jofre – El Ferrol del Caudillo
• 34ª       17-07-72         19,30   Teatro Principal – Santiago de Compostela
• 35ª       17-07-72         23,00   Teatro Principal – Santiago de Compostela
• 36ª       19-07-72         20,00   Teatro Malvar – Pontevedra
• 37ª       19-07-72         23,00   Teatro Malvar – Pontevedra
• 38ª       20-07-72         19,45   Teatro Losada – Orense
• 39ª       20-07-72         23,00   Teatro Losada – Orense
• 40ª       21-07-72         21,00   Teatro Gran Capitol – Betanzos
• 41ª       21-07-72         23,00   Teatro Gran Capitol – Betanzos
• 42ª       02-08-72         20,30   Salón Gurea (barrio Loyola) – San Sebastián
• 43ª       19-08-72         23,30   Plaza de la Trinidad – San Sebastián
• 44ª       13-10-72         19,30   Teatro Astoria – San Sebastián
• 45ª       14-10-72         22,00   Frontón Cinema – Zarauz
• 46ª       31-10-72         23,00   Teatro Capsa – Barcelona
• 47ª       01-11-72         19,00   Teatro Capsa – Barcelona
• 48ª       01-11-72         23,00   Teatro Capsa – Barcelona
• 49ª       02-11-72         19,00   Teatro Capsa – Barcelona
• 50ª       02-11-72         23,00   Teatro Capsa – Barcelona
• 51ª       03-11-72         23,00   Teatro Capsa – Barcelona
• 52ª       04-11-72         19,00   Teatro Capsa – Barcelona
• 53ª       04-11-72         23,00   Teatro Capsa – Barcelona
• 54ª       05-11-72         19,00   Teatro Capsa – Barcelona
• 55ª       05-11-72         23,00   Teatro Capsa – Barcelona
• 56ª       09-11-72         22,00   Salón-Teatro del Instituto del Teatro – Barcelona
• 57ª       07-12-72         22,45   Teatro del Casino – Granollers
• 58ª       16-12-72         19,30   Universidad de Ingenieros – Barcelona
• 59ª       17-12-72         19,30   Universidad de Ingenieros – Barcelona
• 60ª       20-12-72         23,00   Teatro Menacho – Badajoz
• 61ª       14-01-73         18,30   Teatro del Círculo Cultural – Igualada
• 62ª       16-01-73         23,00   Teatro Capsa – Barcelona
• 63ª       17-01-73         23,00   Teatro Capsa – Barcelona
• 64ª       18-01-73         19,00   Teatro Capsa – Barcelona
• 65ª       18-01-73         23,00   Teatro Capsa – Barcelona
• 66ª       19-01-73         23,00   Teatro Capsa – Barcelona
• 67ª       20-01-73         19,00   Teatro Capsa – Barcelona
• 68ª       20-01-73         23,00   Teatro Capsa – Barcelona
• 69ª       21-01-73         19,00   Teatro Capsa – Barcelona
• 70ª       21-01-73         23,00   Teatro Capsa – Barcelona
• 71ª       23-01-73         16,00   (TVE-“Galería”) Teatro Capsa – Barcelona

• 72ª       23-01-73         19,00   Teatro Capsa – Barcelona
• 73ª       23-01-73         23,00   Teatro Capsa – Barcelona
• 74ª       24-01-73         23,00   Teatro Capsa – Barcelona
• 75ª       25-01-73         19,00   Teatro Capsa – Barcelona
• 76ª       25-01-73         23,00   Teatro Capsa – Barcelona
• 77ª       26-01-73         23,00   Teatro Capsa – Barcelona
• 78ª       27-01-73         19,00   Teatro Capsa – Barcelona
• 79ª       27-01-73         23,00   Teatro Capsa – Barcelona
• 80ª       28-01-73         19,00   Teatro Capsa – Barcelona
• 81ª       28-01-73         23,00   Teatro Capsa – Barcelona
• 82ª       30-01-73         19,00   Teatro Capsa – Barcelona
• 83ª       30-01-73         23,00   Teatro Capsa – Barcelona
• 84ª       31-01-73         23,00   Teatro Capsa – Barcelona
• 85ª       01-02-73         19,00   Teatro Capsa – Barcelona
• 86ª       01-02-73         23,00   Teatro Capsa – Barcelona
• 87ª       08-02-73         19,30   Escuela Universitaria del Profesorado – Lérida
• 88ª       10-02-73         22,00   Teatro Esbarjo – Cardedeu
• 89ª       23-02-73         19,30   Universidad de Ingenieros – Barcelona
• 90ª       24-02-73         22,30   Teatro Municipal – Gerona
• 91ª       25-02-73         19,30   Universidad de Ingenieros – Barcelona
• 92ª       27-02-73         22,30   Sala Mozart – Palma de Mallorca
• 93ª       28-02-73         22,30   Sala Mozart – Palma de Mallorca
• 94ª       01-03-73         19,30   Sala Mozart – Palma de Mallorca
• 95ª       02-03-73         19,30   Sala Mozart – Palma de Mallorca
• 96ª       02-03-73         22,30   Sala Mozart – Palma de Mallorca
• 97ª       03-03-73         22,30   Sala Mozart – Palma de Mallorca
• 98ª       04-03-73         19,30   Sala Mozart – Palma de Mallorca
• 99ª       04-03-73         22,30   Sala Mozart – Palma de Mallorca
• 100ª     06-03-73         19,30   Colegio de los Maristas del Sagrado Corazón – Alicante
• 101ª     06-03-73         23,00   Colegio de los Maristas del Sagrado Corazón – Alicante
• 102ª     14-03-73         23,00   Teatro Principal – Zaragoza
• 103ª     24-03-73         19,30   Colegio Pío XII – Madrid
• 104ª     25-03-73         23,00   Colegio Pío XII – Madrid
• 105ª     26-03-73         19,30   Casa de la Cultura – Cuenca
• 106ª     24-04-73         22,30   Sala de la Juventud Católica – Molins de Rei
• 107ª     28-04-73         22,30   Sala del Orfeó Catalonia – Cornellá
• 108ª     15-05-73         22,30   Teatro Fomento Mataronés – Mataró
• 109ª     06-06-73         19,00   Teatro Municipal La Farándula – Sabadell
• 110ª     06-06-73         22,45   Teatro Municipal La Farándula – Sabadell
• 111ª     23-06-73         22,30   Plaza del Generalísimo – Cornellá
• 112ª     01-07-73         20,00   Teatro Principal – Irún
• 113ª     28-07-73         22,30   Plazoleta de la calle Santiago – Fuenterrabía
• 114ª     11-08-73         22,30   Frontón Municipal – Ondarroa
• 115ª     13-08-73         22,00   Sala Baztartxo – Azcoitia
• 116ª     17-08-73         23,00   Frontón Cinema – Zarauz
• 117ª     19-08-73         21,00   Plaza pública – Guernica
• 118ª     20-08-73         22,45   Plaza de la Trinidad – San Sebastián
• 119ª     23-08-73         22,00   Teatro Gran Cinema – Algorta
• 120ª     24-08-73         20,00   Teatro Baracaldo – Baracaldo
• 121ª     25-08-73         21,00   Salón Sindical – Cegama
• 122ª     06-09-73         23,00   Castillo de Santa Bárbara – Alicante
• 123ª     11-09-73         22,00   Plaza de España – Bermeo
• 124ª     14-09-73         22,00   Frontón Municipal – Vergara
• 125ª     15-09-73         20,00   Club Landachueta – Lujua
• 126ª     21-09-73         23,00   Teatro Principal – Zaragoza
• 127ª     19-10-73         20,00   Auditorio de la Caja de Ahorros – Santiago de Compostela
• 128ª     20-10-73         20,00   Auditorio de la Caja de Ahorros – Vigo
• 129ª     24-10-73         22,00   Teatro Amaya – Eibar
• 130ª     26-10-73         22,00   Teatro Amaya – Mondragón
• 131ª     07-11-73         20,00   Universidad de Salamanca – Salamanca
• 132ª     07-11-73         23,00   Universidad de Salamanca – Salamanca
• 133ª     10-11-73         20,00   Teatro Valladolid – Valladolid
• 134ª     15-11-73         19,45   Teatro-Cine Oriente – Morón de la Frontera
• 135ª     16-11-73         19,30   Teatro Lope de Vega – Sevilla
• 136ª     16-11-73         22,30   Teatro Lope de Vega – Sevilla
• 137ª     10-12-73         20,00   Cine Lux – Estella
• 138ª     11-12-73         20,00   Cine Príncipe Enrique de Labrit – Sangüesa
• 139ª     12-12-73         20,00   Teatro Gorriti – Tafalla
• 140ª     13-12-73         22,30   Teatro Gayarre – Pamplona
• 141ª     14-12-73         20,00   Teatro Gaztambide – Tudela
• 142ª     18-03-74         20,00   Pabellón Municipal de los Deportes – Bilbao