Inicio de la página-EU

AYUDAS A LA ACCESIBILIDAD-EU

YBARRA SENDIAREN FUNTSA

Argizarizko zilindroak


PROZESUA

Erreproduzitu baino lehen, zilindroa bakoitzaren garbiketarekin hasten da prozesua. Garbiketa hau oso leuneko zurda eskuilaz egiten da, zilindroko azala kaltetu gabe, zikinkeria kentzea bermatzen duena.

Bikoiztutako zilindro bat erabiliz, ur destilatuaren litroko 10 mgr-eko kontzentrazioko Alconox-en bidez garbiketa-proba bati ekitzen zaio, baina ez da onartzen, operazio erasotzaileagoa ekarriko baituke eta lehorreko garbiketa baino inongo hobekuntza hobearik ez delako hautematen.

Garbiketa eskuilarekin egin ondoren, zilindroa erreprodukzio-aparatuan sartzen da. Gomazko heldulekuei heltzen da eta eskuzko eran doitzen da. Orratzak ildotik zuzen ibiltzen dela egiaztatzen da eta jarraian erreprodukzio-abiadura aztertzen da.

Zilindro batzuek bere erreprodukzio zuzenerako arazo batzuk dituzte, bere azalean zeharkako atzamarka batzuk dauzkatelako. Besteetan seinalea nekez entzun daiteke, onddoen eta beste mikroorganismo batzuen eraginetik ondorioztatutako arazoa. Bilduma honetan digitalizatu ahal izan diren 186 zilindroak 120 eta 144 b/min-etara erreproduzitzen dira, laborategi fonografikoaren arabera.

Erreproduzitutako eta anplifikatutako seinalea A/D bihurgailuetatik (Layla soinu txartelatik) pasatu da eta seinale digitala bihurtu da. Grabaziorako erabilitako softwarea SoundForge izan da eta 24 bits/96 Khz-etara monon egin da. Batzuetan, hartualdi bat baino gehiago egitea beharrezkoa izan da eta guztiak bere ondorengo ediziorako erregistratuta geratu dira.

Edizioa Eresbil-eko soinu-teknikaria den Jon Miner-en esku geratu da, eta Wavelab programaren bitartez egin da.

Geroago ondare-balio handieneko grabazio batzuetatik soinu berriztapen probak egin dira.



ERESBIL

Musikaren euskal artxiboa
Tel.: (34) 943-000868 • Fax: (34) 943-529706
E-mail: bulegoa@eresbil.eus