Inicio de la página

AYUDAS A LA ACCESIBILIDAD

RAIMUNDO SARRIEGUI

1838-1913


Carnaval donostiarra por Jaione Landaberea

LA FIESTA DE SAN SEBASTIÁN

        A finales del siglo XVI irrumpe en España la peste. En esta época, San Sebastián es un importante puerto comercial a donde llegan barcos de muchos lugares. Temiendo el contagio de la enfermedad, se prohibe la entrada a la ciudad de cualquier tripulante o marinero que llegue en estos barcos.
        Aunque se toman también otras medidas, no puede evitarse que en 1597 la temida peste azote la ciudad. Los ciudadanos atemorizados se encomiendan al santo y por fortuna, la peste acaba. En este momento los donostiarras acuerdan celebrar cada 20 de enero, día de su onomástica, una procesión que tras el ayuno de víspera, salga de la Iglesia de Santa María de intramuros a la de San Sebastián del Antiguo bordeando la bahía.
        Debido a la climatología, en el siglo XVII se solicita trasladar esta festividad a otra fecha en la que el tiempo fuese más benigno, pero se rechaza, por lo que años más tarde la procesión termina desfilando por las calles de la ciudad vieja hasta que deja de celebrarse. A este carácter religioso de la fiesta se le suman otras actividades más profanas, como el tiro al blanco de los artilleros desde Urgull a la bahía o las populares romerías.
         Es esta fecha del 20 de enero, día de San Sebastián, la que dará comienzo a las fiestas de invierno, que finalizan el miércoles de ceniza. Son las fiestas del “Carnaval donostiarra”.

 

LAS COMPARSAS DONOSTIARRAS antes de SARRIEGUI

        Los escasos datos que conocemos acerca de las fiestas de carnaval en San Sebastián son, por razones obvias, posteriores al saqueo y quema de la ciudad en 1813. Nos cuentan que el año siguiente, con una ciudad todavía en ruinas, se acuerda suspender las fiestas de carnaval, excepto el txistu y la sokamuturra. Al parecer, la afición a los “bueyes ensogados” de los donostiarras viene de lejos. Gracias a algunos documentos que pudieron salvarse de la destrucción y el incendio, se tiene constancia de que ya en el siglo XVI existía la sokamuturra y que salía por la noche (1). En 1815 también hubo festejos, protagonizados nuevamente por los bueyes, entre los escombros de lo que sería años más tarde la Plaza Nueva.
        

Comparsa en honor a Mari. 1866
Original: Koldo Mitxelena

Las noticias sobre las fiestas del Carnaval Donostiarra de los años posteriores nos las proporciona José Manterola en el artículo publicado en la revista Euskal-Erria en 1883 titulado “Iñauteriyak Donostian”.
         Casi la totalidad de las composiciones para las comparsas y estudiantinas del carnaval donostiarra desde 1816 hasta 1853 de las que tenemos noticia corresponden al poeta José Vicente de Echagaray (1773-1855). Desgraciadamente no han llegado hasta nuestras manos la mayoría de las partituras (2), aunque sí las letras de gran parte de ellas.
 

1816

Estudiantina

(Tirana)

Comparsa de majos y toreros - Andaluzada  

(Tirana)

Comparsa de ciegos valencianos

(Tirana del Sr. Legarda) y Bolero

 

1817

Mascarada de ciegos valencianos

(Tirana, Jota y Bolero)

Comparsa de pastores (3)

(Marcha, Pastorela, Zortzico)

   

1818

Comparsa de jardineros

(Zortzico)

Estudiantina

   

1819

Comparsa de sastres

(Jota, Bolero)

     

1820

Estudiantina

(Tirana, Bolero)

Comparsa pastoril 

(Marcha, Pastorela, Zortzico)

   
1821-1826 ---------- ---------- ---------- ----------

1827

Comparsa de gitanos andaluces (4)

Fiesta de zapateros

Estudiantina de Salamanca

 

1828

Comparsa de pastores  (5)

(Marcha, Pastorela, Zortzico (6) )

Comparsa de caldereros turcos

 

 

1829

Comparsa de griegos y turcos

(autor desconocido) (Himno, Coro en castellano, Coro en euskera)

     

1830

Comparsa de ciegos valencianos (7)

(Tirana, Bolero)

Comparsa de oficios o artesanos 

(Marcha, Belaun-chingos, Kristitin, Chulo-chulito, Zortzico)

Comparsa de panaderos franceses

(Marcha, Canción del trabajo)

Comparsa de Manolos (8)

(Tirana, Bolero)

1831 ---------- ---------- ---------- ----------

1832

Comparsa de Jardineros (9)

(Marcha y Letrilla de Paulino de Mutiozabal y Zortzico)

Comparsa de oficios

(Marcha, Zortzico)

   

1833

Comparsa alegórica a la jura de la princesa de Asturias

(Pedro Albéniz) Orig.:BN

Comparsa de sastres

Comparsa alegórica al restablecimiento del Rey N.S. y administración benéfica de S.M. la Reina

(Marcha triunfal, himno y contradanzas. Pedro Albéniz)
Orig.: BN

 
1834-1837 ---------- ---------- ---------- ----------

1838

Estudiantina

(Tirana y Bolero de aut. desconocido)

     
1839 ---------- ---------- ---------- ----------

1840

Comparsa alegórica

(Marcha e Himno. atrib. Claudio Antón de Luzuriaga)

     

1841

Comparsa de jardineros

(Zortzico con música de José Manuel Brunet)

     
1842 ---------- ---------- ---------- ----------

1843

Estudiantina

(Jota coreada, Recitado y Bolero)

Comparsa de oficios 

(Zortzico de1832 "Festara")

Gitanos andaluces

(Música de José Juan Santesteban)

 

Comparsa de jóvenes distinguidos de San Sebastián. Contradanzas bailadas en presencia de SSMM.

“La Tortolilla” y “La Paloma mensajera

(Pedro Albéniz)       Orig. BN

1844 ---------- ---------- ---------- ----------

1845

Comparsa de valencianos

(Tirana y Boleras atrib. Mutiozabal)

(No figura el nombre de la comparsa)

   

1846

Comparsa de oficios o artesanos

(Marcha, Zortzico de 1830)

     
1847 ---------- ---------- ---------- ----------

1848

Zortzico “Iltzako zezenak”

(con música de Manuel Delgado para la corrida en la Plaza Nueva)

Estudiantina

Comparsa de peregrinos

 
1849 ---------- ---------- ---------- ----------

1850

Comparsa de jardineros

(Zortzico)

Comparsa de peregrinos

(Zortzico)

   
1851 ---------- ---------- ---------- ----------

1852

Estudiantina

(Tirana y Boleras, aut. Desconocido)

     

1853

Zortzico berria

(No figura la comparsa)

     
1854-1858 ---------- ---------- ---------- ----------

1859(10)

Comparsa de oficios o artesanos

(Marcha, Belaun-chingoaa, Pispilin, Bai-bai-bai, Ardo churrut, Zorzico. comp. en 1843)

     
1860-1865 ---------- ---------- ---------- ----------

1866

Comparsa para el recuerdo de Mari

(dir. Ignacio Tabuyo)
Marcha e Himno (letra Ramón Fernández ; mús. J.J. Santesteban)
(11)

     

1867

Entierro de la sardina (1º)

     
1868 ---------- ---------- ---------- ----------

1869

Comparsa alegórica para defender el triunfo de la libertad de España

(dir. Ignacio tabuyo) Marcha e Himno (Fernandez y Santesteban)

     

 


(1) Múgica, Serapio. Administración antigua de San Sebastián y varias otras curiosidades. En: Euskal-Erria : revista bascongada. San Sebastián T. 38 (1o sem. 1898), p. 11-15
(2) Algunos villancicos escritos por José Vicente de Echagaray fueron musicados por Pedro Albéniz. En el catálogo de este compositor figura música de carnaval que coincide en título y año con las letras publicadas de Echagaray, probablemente algunas más de estas piezas de carnaval pudieron llevar su música.
Entre la música de Pedro Albéniz para carnaval se encuentran: La gitanada ; Pastorela, año 1827 ; Comparsa de los pastores de Grecia ; Pastorela, año 1828 ; Comparsa de los ciegos Valencianos, año 1830 ; Comparsa de los Manolos, 1830 ; La Tortolilla ; La paloma mensajera
(3) En esta compasa tomo parte el propio José Vicente Echagaray en el papel de Aita Melchor.
(4) Pedro Albeniz compone “Gitanada” y “Pastorela” en 1827
(5) En 1828 Albéniz compone “Comparsa de los pastores de la Grecia”. En la 2ª estrofa de la Marcha Echagaray dice “Greziyatikan etorri eta…”, de lo que se deduce que pueda tratarse de la misma comparsa
(6) Este zortziko fue publicado con el título de "Arzayac" en la colección de aires vascongados" de Santesteban
(7) En 1830 Pedro Albéniz compone “Compasa de los Ciegos Valencianos”
(8) También en 1830 compone la “Compasa de los Manolos”
(9) Música de Pedro Albéniz según figura en "Viejas Canciones Donostiarras", p. 17. El zortzico publicado en la "Colección de aires vascongados" de Santesteban
(10) Fallecido Echagaray se repite la Comparsa del año 1843
(11) A partir de 1855 será la música de José Juan Santesteban la que protagonizará el Carnaval Donostiarra.


ERESBIL

Archivo vasco de la música
Tel.: (34) 943-000868 • Fax: (34) 943-529706
E-mail: bulegoa@eresbil.eus