El canto del pueblo de Dios, vol. 3
Santiago de Chile: PP. Capuchinos, [1967] Cont.: Belenen sortu zagu Jainkoa (con texto en español)-Aur txiki eder pollit bat (con texto en español) ; Gloria a Dios en las alturas (Burgos)-Oh ciudad del Rey profeta ; Yo te ofrezco mi niño ; Virgen de la Concepción / P. Donostia Int.: Voces blancas de la Coral Anda Mari (Rentería); organista Jesús Querejeta Grab. Con equipo móvil en la Iglesia de la Asunción de Rentería
1971
En: Euskal Abesbatza Antolojia = Antología Coral Vasca. 1, P. Donostia. Aingiruen erregina ; Ene, Maitea ; Urtxindorraren eriotza San Sebastián : Usandizaga, 1971 LP: EU-10 (37 min., 3 seg.) Int.: Coral Andra Mari(Renteria) ; solista, Maria Luisa Busselo
CORAL ANDRA MARI (Rentería) Madrid : BCD, 1971 LP: F.M.-68-559-L Cont.: Aingiruen erregina / P. Donostia. Agur, Itziarko / P. Donostia. Agur, María / J. Uruñuela. Aita Gurea / P. Madina. Oi gurutzea / P. José Luis Ansorena. Munduko arriskuetan / J. Guridi. Biotz batez / P. Ansorena. Jaunaren itza / P. Ansorena. Alleluia / P. Ansorena. Poztu zaitez, o kristauak / P. Elduayen. Belauniko agurtzen zaitut / P. Ansorena. Eskerrak Zuri, Jauna / P. Elduayen. Au eguna, au / P. Ansorena. Atsekabe garratzetan / P. Donostia. Organista: María del Coro Saenz Aguirre ; Solistas: María Luisa Busselo Beteta, Juana Josefa Erquicia Echeveste, Mª Carmen Martínez Arozena, Francisco Michelena Iñarra, José María Arbelaiz Michelena
1972
En: Euskal Abesbatza Antolojia = Antología Coral Vasca. 4, A.Olazaran – F. Remacha Mendigoizaleak / A. Olazaran San Sebastián : Usandizaga, 1972 LP: EU-13 Int.: Coral Anda Mari (Rentería)
1973
CORAL ANDRA MARI (Rentería) Bayonne : Agorila, [1973]
LP: Agorila AG.70-18
Cont.: Eusko-dantzak: Gizon-dantza / P. Donostia. Zurrume-dantza / P. Donostia. Biribilketa / P. Olazarán. Fandangoa / Rodrigo A. de Santiago. Erriko miñez / P. Donostia. Donibaneko iria / Juan María Ugarte (solistas, Juana Josefa Erquicia, mezzosoprano ; Francisco Michelena, tenor). Umezurtza / José de Olaizola (solista, María Elena Alquiza, soprano). Ene ama, othoi, errazu / P. Donostia. Pagotako auzoan / José de Olaizola. Lenego noel / Anónimo (s.XVI) (solistas, María Luisa Busselo, soprano , Juana Josefa Erquicia, mezzosoprano). Aur txiki eder pollit bat / Michael Praetorius (s.XVI). Ez dukezu, o Maria / P. Donostia. Orra Mari Domingi / José Luis Ansorena (solista, María Luisa Busselo, soprano). Abenduko illaren-Artzai mutil / L. Urteaga-Anónimo — Loa, aurtxoa / Licinio Refice. O eguberri txuria / Irving Berlin ; Orquesta y adaptación, Segundo Galarza.
Int.: Organista, María del Coro Sáenz Aguirre ; Txistularis, Banda de la Sociedad Cultural Ereintza, de Rentería
CORAL ANDRA MARI (Rentería) Bayonne : Agorila, [1973] LP: Agorila AG.70-17 Cont.: Eusko-dantzak: Ereserkia / José L. Ansorena, C. Zabala. Gizon-dantza / P. Donostia. Zurrume-dantza / P. Donostia. Biribilketa / P. Olazarán. Fandangoa / Rodrigo A. de Santiago. Erriko miñez / P. Donostia. Donibaneko iria / Juan María Ugarte (solistas, Juana Josefa Erquicia, mezzosoprano ; Francisco Michelena, tenor). Umezurtza / José de Olaizola (solista, María Elena Alquiza, soprano). Ene ama, othoi, errazu / P. Donostia. Pagotako auzoan / José de Olaizola. Lenego noel / Anónimo (s.XVI) (solistas, María Luisa Busselo, soprano , Juana Josefa Erquicia, mezzosoprano). Aur txiki eder pollit bat / Michael Praetorius (s.XVI). Ez dukezu, o Maria / P. Donostia. Orra Mari Domingi / José Luis Ansorena (solista, María Luisa Busselo, soprano). Abenduko illaren-Artzai mutil / L. Urteaga-Anónimo — Loa, aurtxoa / Licinio Refice. O eguberri txuria / Irving Berlin ; Orquesta y adaptación, Segundo Galarza. Int.: Organista, María del Coro Sáenz Aguirre ; Txistularis, Banda de la Sociedad Cultural Ereintza, de Rentería
CORAL ANDRA MARI (Rentería) Noëls basques = Eguberri Bayonne : Agorila, p. 1973 LP: Agorila AG 70-17 Cont.: Eusko dantzak: Ereserkia / José L. Ansorena, C. Zabala. Gizon dantza (Alduden Ainhoan) / P. Donostia. Zurrume-dantza / P. Donostia. Biribilketa / P. Olazaran. Fandangoa / Rodrigo A. de Santiago. Erriko minez / P. Donostia. Donibaneko iria / Juan M. Ugarte. Umezurtza / José Olaizola. Ene ama, othoi errazu / P. Donostia. Pagotako auzoan / José Olaizola. Lenengo noel / anónimo. Aur txiki eder pollit bat / Praetorius. Ez dukezu, O Maria / P. Donostia. Orra Mari Domingi / José L. Ansorena. Abenduko illaren-Artzai mutil / L. Urteaga. Loa, aurtxoa / Licinio Refice. O eguberri txuria / Irwing Berlin.
1976
CORO ORERETA (Rentería) Eguberri abestiak Madrid : Discos Movieplay, 1976 LP: Movieplay S-110286/0 Cont.: Aurtxo eder bat / Luis Aranburu (solista Arantza Galdós). O, o, o, biar olentzero-Nun dago, amandrea / popular ; arm. Lorenzo Ondarra (solista Icíar Martínez). Astoaren Lo-kantoa / P. Lertxundi, Iratzeder ; arm. Lorenzo Ondarra. Aintza zeruan / popular ; arm. Lorenzo Ondarra. Kalejira Belen’en / José Zugasti ; arm. Lorenzo Ondarra. Orgabidetan / popular-Iratzeder ; arm. P. Donostia (solista Icíar Martínez ; guitarra José A. Otegui). Biotz sutuakin / Angel Dadié. Hau da gabaren / popular ; arm. José Luis Ansorena (solista Arantza Galdós). Tralali eta / P. Lertxundi, Iratzeder ; arm. Lorenzo Ondarra. Belenen sortu zaigu-Aur txiki eder pollit bat / popular ; arm. P. Donostia. Eskillak jotzen / popular ; arm. S.P. Waddington (solista Arantza Galdós). Aintza ta aintza donokian / José Domingo de Sta. Teresa. Grabado en la iglesia de San Esteban, Oiartzun
CORAL ANDRA MARI (Rentería) Zazpiak bat Madrid : Movieplay, 1976 LP: Kardantxa 170900/5 Cont.: Agur Jaunak / popular ; arm. José de Olaizola — Jeiki, jeiki / popular ; arm. P. Donostia -– Iru eusko kanta (Garizuma luzerik, Aritz adarrean, Sant Urbanen bezperan) / Guridi — Mendigoizaleak / popular ; arm. P. Olazarán (irrintzilari Mª Asunción Salaberría). Maitia nun zira / popular ; arr. José de Uruñuela — Iru eusko kanta (Ene maitea, Artzai txirula, Branle d’Ossau) / popular ; arm. P. Donostia (silbador, Miguel Losantos) — Aurtxoa seaskan / popular ; arm. Gabriel Olaizola (solista, Mª Luisa Busselo) — Ereserkia / Zabala ; arm. Ansorena, Zabala — Gernikako arbola / Iparragirre ; arm. Eduardo Gorosarri. Int.: Organista: L. Ondarra ; Banda de Txistularis: Sociedad Ereintza de Rentería . Grabado en la iglesia de San Esteban, Oiartzun
1977
CORAL ANDRA MARI (Rentería) Zazpiak bat Madrid : Movieplay, 1977 S: Kardantxa 02.1241/3 Cont.: Ereserkia / Zabala ; arm. Ansorena, Zabala ; Gernikako arbola / Iparraguirre ; arm. E. Gorosarri
CORAL ANDRA MARI (Rentería) Eusko Gudariak Madrid : Movieplay, 1977 S: Kardantxa 02.1278/6 Cont.: Eusko gudariak / Herri kanta. — Alde B: Jeiki, jeiki / Herrikoia ; arm. P. Donostia En: Euskadi’ko musika Ereserkia / Zabala ; arm. Ansorena, Zabala (Errenderiko Andra Mari Abesbatza). O, o, o, biar olentzero ; Nun dago amandrea / Herrikoa ; arm. Lorenzo Ondarra (Abesbatza Errenderiako Orereta Ikastolako). Madrid : Movieplay, 1977 LP: Kardantxa 01.0314/7
1983
EUSKADIKO ORKESTA SINFONIKOA Donostia : Kea, 1983 LP: IZ-195-D Cont.: Eusko Irudiak / Jesús Guridi. Euskadiko ereserkia / ereskidetzaile eta ereskinentzako egokitzaile, Tomás Aragüés Bernad. Agur Jaunak / eraskidetzaile eta ereskinentzako egokitzaile, José Olaizola. Jeiki, jeiki / ereskidetzaile, José Olaizola ; ereskinentzako egokitzaile, Tomas Aragüés Bernad. Gernikako arbola / Jose Mari Iparragirre ; eraskidetzaile eta ereskinentzako egokitzaile, José María Gonzalez Bastida. Eusko Gudariak / ereskikera eta ereskinentzako egokitzaile, Tomás Aragüés Bernad. Goazen mendirik mendi / ereskikera eta ereskinentzako egokitzaile, Tomás Garbizu. Min-eresia / Tomás Aragüés Bernad Int.: Andra Mari Abesbatza ; dir. Jose Luis Ansorena ; Euskadiko Orkesta Sinfonikoa ; dir. Tomás Aragüés Bernad excepto para “Eusko Irudiak” cuyo dir. es Enrique Jordá Reedición en CD: IZ-195 (1991)
1987
JOSÉ ANTONIO DE DONOSTIA (OFM Cap) (1886-1956) Donostia – Guridi Donostia ; Baiona : Elkar, 1987 LP: ELK-146 Cont.: O Jesu mi dulcissime ; Christus factus est ; Benedictum sit ; Vientecito murmurador (4 min., 52 seg.) ; Evocación Sevillana (3 min., 23 seg.) ; Orgabidetan (2 min., 7 seg.) ; Canciones gasconas (1 min., 32 seg.) / Aita Donostia. — Ttun ku rrun (5 min., 12 seg.) ; Nik baditut (3 min., 5 seg.) ; Txeru (3 min., 16 seg.) ; Ez egin lorik basuan (7 min., 9 seg.) ; Madrigal (5 min., 18 seg.) / Jesús Guridi Bidaola. Int.: Coral Andra Mari ; director, José Luís Ansorena ; solista, Maite Arruabarrena, soprano ; Lorenzo Ondarra, órgano . Grab. en la parroquia de la Resurrección, Seminario Diocesano de Donostia el 25 y 26 de febr. de 1987. Reed. en CD: Incluye el “Poema de la Pasión” cuya grabación se realizó en los estudios de Elkar el 17 de febr. de 1993. KD-146 (1993)
1991
CORAL ANDRA MARI (Rentería) Oi Betleem : Gabonetako Musika Euskal Herrian = Música de Navidad en Euskalerria atonketa musikalak = arreglos musicales, Lorenzo Ondarra Donostia : Elkar, 1991 LP: ELK-275 (44 min., 41 seg.) Cont.: Oi Betleem / herrikoia = popular (5 min., 6 seg.). Belenen sortu zaigu / Herrikoia = popular (3 min., 50 seg.). Mari Domingi / Herrikoia = Popular (4 min.). Birjiña Maite / Herrikoia = Popular (3 min., 4 seg.). Hator, hator / Herrikoia = Popular (3 min., 30 seg.). Nun dago, Amandrea / Herrikoia = Popular (2 min., 21 seg.). Ai! Hau gabaren zoragarria / Herrikoia = Popular (2 min., 38 seg.). Hemen heldu gerade / Herrikoia = Popular (2 min., 51 seg.). Tralali eta tralala / mel. G. Lertxundi (2 min., 24 seg.). Artzaiak / mús. José Olaizola (5 min., 59 seg.). Astoaren lo-kantua / mel. G. Lertxundi (1 min., 51 seg.). Gabon gabean / Herrikoia = Popular (1 min., 43 seg.). Mesias sarritan / Mus. B. de Ercilla (5 min., 24 seg.) . Int.: Andra Mari Abesbatza, Euskadiko Orkesta ; solistas: Itziar Lesaca (soprano), Izaskun Arruabarrena (mezzosoprano), Juan Miguel Echarri (tenor), José María Arbelaiz (barítono) ; Orereta Ikastola Abesbatza = Coro Orereta Ikastola ; dir. Jose Luis Ansorena ; director de la orquesta, Doron Salomon D.L. D.834/91 Reed. en CD: Elkarlanean KD-275 (1998)
1997
En: Egin Diskoteka. Euskal Klasikoen Antologia. 20, Jesús Guridi (3) Ttun ku rrun (5 min., 12 seg.) ; Nik baditut [i.e. Oinazez] (3 min., 5 seg.) ; Txeru [2ª versión] (3 min., 16 seg.) ; Ez egin lorik basuan (7 min., 9 seg.); Madrigal (5 min., 18 seg.) ; Ala Baita [arreglo de J.L. Ansorena] (4 min., 58 seg.) Hernani : Egin, 1997 CD: ZC-130 (65 min., 42 seg.) Int.: Andra Mari Abesbatza ; sopranoa, Isabel Alvarez ; mezzosopranoa, Maite Arruabarrena En: Egin Diskoteka. Euskal Klasikoen Antologia. 16, Aita Donostia (1) O Jessu mi dulcissime (4 min., 16 seg.) ; Christus factus est (6 min., 37 seg.) ; Benedictum sit (3 min., 41 seg.) ; Vientecico murmurador (4 min., 52 seg.) ; Evocación sevillana (3 min., 23 seg.) ; Orgabidetan (2 min., 7 seg.) ; Gaskoniar Abestiak (1 min., 32 seg.) ; Poema de la Pasión (13 min., 58 seg.) Hernani : Egin, 1997 CD: ZC-126 Int.: Andra Mari Abesbatza ; sopranoa, Isabel Alvarez ; Mezzosopranoa, Maite Arruabarrena ; Korno Inglesa, Rafael Alonso ; organoa, Lorenzo Ondarra
En: OLAIZOLA GABARAIN, José de (1883-1969). Antología profana Oleskari zarra = El viejo bardo : opera ; Sorgiñeta : ballet. Orio : aus_Art_records, 1997 CD: aAr015 (73 min., 43 seg.) Int. de “Oleskari zarra”: Idoia Gramendia (Onintza) ; J.L. Chocarro (Oleskaria) ; J. Alava (Antton) ; E. Iraola (Ixidro) ; Coral Andra Mari ; zuz. J.L. Ansorena ; Orkestra ; zuz. T. Aragüés.Int. de “Sorgiñeta”: Coral Andra Mari ; zuz. J.L. Ansorena ; Orkestra ; zuz. E. Jordá. Grabaciones realizadas en directo en Musikaste 1983
2000
ANSORENA MIRANDA, José Luis (1928-). Jose Luis Ansorena, Ad iubilationem per musicam Errenteria : Eresbil, 2000 CD : (59 min., 50 seg.) Cont.: Jose Luis Ansorena, director. Obras estrenadas : Amodiozko hiru abesti / Jose Mª Larrea ; adapt. para coro de J.L. Ansorena (Int. Coral Andra Mari) (4 min., 59 seg.). Defendituko dut / Juan Cordero (Int.. Coral Andra Mari) (15 min.,12 seg.). Sagu-katu / Pedro José Iguain (Int. Coral Andra Mari) (5 min., 36 seg.). Neure gelako txoritxoari / Juan Mª Ugarte (Int. Coral Andra Mari) (6 min., 8 seg.).
Jose Luis Ansorena, autor :
Ama Birjiña Fidela / melodía y texto populares ; arm. J.L. Ansorena (Int. Coro Orereta y Coral Andra Mari ; txistulari, Ixiar Busselo ; silbador, Mikel Los Santos ; organista, Lorenzo Ondarra ; dir. J.L. Ansorena) (4 min., 45 seg.). Atabala ta Txistua / melodía de txistu original de José Ignacio Ansorena ; texto y música de J.L. Ansorena (txistulari, Ixiar Busselo ; atabalari, Sebas Galdós ; Coral Andra Mari ; dir. J.L. Ansorena) (3 min., 20 seg.). Argia / música y letra de J.L. Ansorena (Int. Coral Andra Mari ; dir. J.L. Ansorena) (2 min., 52 seg.). Belauniko agurtzen zaitut / texto y música de Jose Luis Ansorena (Int. Coral Andra Mari ; dir. J.L. Ansorena) (1 min., 30 seg.). Au eguna au / J.L. Ansorena (Int. Coral Andra Mari ; solistas, Mª Carmen Martínez, Juani Erkizia, Mª Luisa Busselo ; organista, Mª del Coro Saenz Aguirre ) (2 min., 30 seg.). Jaunaren itza / Juan Mª Ugarte [i.e. José Luis Ansorena] (Int. Coral Andra Mari ; solo, Juani Erkizia ; organista, Mª del Coro Saenz Aguirre) (1 min., 32 seg.). Oi Gurutzea / popular ; arm. J.L. Ansorena (Int. Coral Andra Mari ; dir. J.L. Ansorena) (3 min., 51 seg.).
Jose Luis Ansorena, versiones :
Eguntto batez / José Mª Usandizaga ; versión coral para voces mixtas de J.L. Ansorena (6 min., 30 seg.). Euskal musikaren gorespena / José de Uruñuela ; letra de J.L. y José Ignacio Ansorena (Int. Coro de mil voces de toda Euskalerria ; tres bandas de música, cien txistularis) (2 min., 12 seg.) Grab. realizadas entre 1975 y 1994 D.L. SS-1188-2000
En : Centenario de la Provincia Capuchina : Concierto Sinfónico Multicoral Compositores Capuchinos Atabala ta txistua / José Luis Ansorena (3 min., 23 seg.).Zaragoza : Kikos, 2000 CD: Kikos EKCD-0008
Int. : Coral Andra Mari de Errenteria (Gipuzkoa), dir. José Manuel Tife Grab. realizada durante el concierto celebrado en la Catedral de La Seo de Zaragoza el 27 de Mayo de 2000
En : JOSÉ ANTONIO DE DONOSTIA (OFM Cap) (1886-1956). Música coral religiosa Los capuchinos vasco-navarros y la música en el siglo XX = Euskal Kaputxinoak eta XX. mendeko musika ; 1 Poema de la Pasión (13 min., 58 seg.) ; O Jesu mi dulcissime (4 min., 19 seg.) ; Benedictum sit (3 min., 41 seg.) ; Adoramuste, Christe (Evocación Sevillana) (3 min., 23 seg.) ; Christus factus est (6 min., 37 seg.) ; Vientecico murmurador (4 min., 52 seg.) ; Orgabidetan (2 min., 7 seg.) ; Ez dukezu, o Maria (1 min., 41 seg.) ; Aingiruen Erregina (2 min., 38 seg.) ; Agur Itziarko (2 min., 34 seg.) ; Euskal lurreko Ama (1 min., 43 seg.) Orio : aus_Art_records, 2000 CD : aAr033 Int.: Coral Andra Mari de Errenteria ; zuz. J.L. Ansorena Int. de «Euskal Lurreko Ama» Oiñarri Abesbatza; zuz. J.L. Ansorena
En : JOSÉ ANTONIO DE DONOSTIA (OFM Cap) (1886-1956). Música coral profana Los capuchinos vasco-navarros y la música en el siglo XX = Euskal Kaputxinoak eta XX. mendeko musika ; 2 Jeiki, jeiki-Txoritua nurat hua (3 min., 14 seg.) ; Alduden gizonik ez (Gizon dantza) (50 seg.) ; Yaz il zitzaitan (Zurrume dantza) (38 seg.) ; Urtxindorraren eriotza (3 min., 21 seg.) ; Canciones gasconas (1 min., 35 seg.) ; Ene maitea (2 min., 12 seg.) ; Txistu-soñu (Euskal irukoitz) (1 min., 40 seg.) ; Branle d’Ossau (6 min., 20 seg.) ; Pilota partida bat (1 min., 14 seg.) ; Itsasoa (1 min., 35 seg.) Orio : aus_Art_records, 2000 CD : aAr034 Int.: Coral Andra Mari de Errenteria ; zuz. J.L. Ansorena Int. de «Pilota partida bat» Oiñarri Abesbatza; zuz. J.L. Ansorena
En: ONDARRA QUINTANA, Lorenzo (1931-). Música coral y sinfónico coral Los capuchinos vasco-navarros y la música en el siglo XX = Euskal Kaputxinoak eta XX. mendeko musika ; 3 Te Deum laudamus / Coral Andra Mari ; Orquesta Sinfónica de Euskadi (15 min.). Salve Regina // Coral Andra Mari ; Orquesta Sinfónica de Euskadi (6 min., 50 seg.). Ave maria / Coral Andra Mari (3 min., 30 seg.). Astoaren lo-kantua / Coro Orereta (Errenteria) (1 min., 52 seg.). Tralali eta tralala / Coro Orereta (Errenteria) (2 min., 8 seg.). O, o, o, bihar Olentzero / Coro Orereta (Errenteria) (2 min., 13 seg.). Kalegira Belenen / Coro Orereta (Errenteria) (2 min., 45 seg.). Aintza zeruan / Coro Orereta (Errenteria) (2 min., 35 seg.). Alkidantzan / Coral Andra Mari (Errenteria) (3 min., 50 seg.). Orio : aus_Art_records, 2000 CD : aAr035
En : Música coral Los capuchinos vasco-navarros y la música en el siglo XX = Euskal Kaputxinoak eta mendeko musika, 4 O sacrum convivium / P. T. de Elduayen (Coro Oiñarri) (Errenteria) (3 min.). A la Madre Dolorosa / P. T. de Elduayen (Coral Andra Mari) (Errenteria) (5 min., 15 seg.). Done Bertolometan / P. H. de Estella (Coral Andra Mari) (Errenteria) (2 min.). Mendigoizaleak / P. H. de Estella (Coral Andra Mari) (Errenteria) (3 min., 38 seg.). Egizu lo / P. J. de Riezu (Coro Oiñarri) (Errenteria) (2 min., 50 seg.). Belauniko agurtzen zaitut / P. J. L. Ansorena (Coral Andra Mari (Errenteria) (1 min., 24 seg.). Ama Birjiña fidela / P. J. L. Ansorena (Coral Andra Mari) (Errenteria) (4 min.). Atabala eta txistua / P. J. L. Ansorena (Coral Andra Mari) (Errenteria) (3 min., 20 seg.) Orio : aus_Art_records, 2000 CD : aAr036
2001
En : OINARRI ABESBATZA. 25 urtemuga – aniversario Euskal Lurreko Ama (1 min., 45 seg.) Errenteria : Andra Mari Abesbatza, 2001 Int.: Oinarri Abesbatza ; zuz. J.L. Ansorena